Life Is Beautiful

撰稿，對我而言一直非易事。也許，你會被嚇到，你不是攝影記者嗎？

攝影和記者，其實都是在投入慈濟後，慢慢檢拾起來的學習。

我來自Sarawak一個叫batu niah的小村子，在小學學中文，中學啃馬來文，大學轉英文書的半桶水環境中，載浮載沉的努力找到安穩落腳點。我曾經以為那個小村落就是一切了，誰知道有一天，我會從一個愛聽故事的小女生，變成一個記錄故事的大女生？

大學念的是0和1，只有電腦知道，對我而言，那是外星文，我只為“錢”途而念。所幸，老天待我不薄，我竟靠大量的閱讀和也許本質中多少存在的美感，當上了慈濟的攝影記者。

我必須比別人更努力，但我不知道要如何去努力？日復一日的，拿到任務，就努力的憑自己的感覺，去完成。在過程，累積了一些感覺，我於是憑感覺，努力把抽象感覺具體化。

被抓去做《大馬慈濟情》的撰述時，單談架構，就可以killing me softly ，那是什麼？我的人生根本一點架構也沒有，我怎麼去幫人家架構他們的生命故事呢？

我連自己的祖籍，來自何方都不甚了解，更遑論去了解，去撰寫這個世界裡的人和事。

我還是只能努力的在碰撞中，學習。以前是出任務才拍攝，現在是在工作及志業服務中，就不自覺的記錄和拍攝，於是2月當大家說要記錄顏麗英師姐時，我毛遂自薦。因為，我從更早之前，就感覺這個故事有“梗”，而在當志工時，就已經進行拍攝了。

 圖解：我的逐字稿，紅色是重點，綠色是消化了資料後，總結出要請當事者提供的照片和資料

認真的算起來，我花了兩個月，至少五個小時在不同時間，場合的訪談，記錄了至少超過五頁的逐字稿，至少五次的出勤拍攝，還不包括翻譯。是的，因為麗英師姐是受英文教育的，她所有的分享都是英文的，我的逐字稿是現翻成中文，而她朋友的回應全部是英文的，我攪了很多腦汁，在盡量還原原文的情況下，把意思翻譯出來。為了把重點抓出來，我還畫圖，畫了又擦，擦了又畫，終於有些蛛絲馬跡了……

圖解：我的架構圖，分析對方的身家背景，習性，重點等資料，方便我看到big picture

聽起來，太不符合經濟效應，花了這麼多時間，就為了一篇文章？還不說累到半死，隔天要到書軒分享，還不忘出席她的互動，過來錄音、拍攝，還一邊開電腦準備自己隔天要用的分享ppt……但，這不是故事，這是一個人如何在學習中蛻變的生命故事，我可以對不起自己，但不能對不起把生命故事捐出來，讓大家一起學習的人。

在慈濟，沒有什麼是符合經濟效應的。我們都是一群常拿自己的錢和時間，去努力做著利益別人多過自己的小事的傻瓜們，但其實傻一點，真的很快樂的。哈！

寫完她的人生故事，其實我反而大賺。我賺到如何把好話住在心裡更久一些的方法，我學習她的記錄方式，加上我自己的方法，就變成我的新習慣。我開始在每一次的學習後，都嘗試靜下來，略作整理，發現一整理，這些好話，都變成更適合自己的，適應這個時代生活的好方法。

很多的微不足道，我不寫，以後也許還那麼深刻，但那永遠是我的故事。我寫了，希望所有有緣看到的朋友，整理一下，也許就成為刺激你繼續清醒認真活著的“寶”。

我還是希望有一天，清流能變成主流，能做的，就從分享開始吧！