Life Is Beautiful

世界日报为德国全国性三大报纸之一，身为特派员兼任荷兰籍记者协会主席的赫哲先生，因表现杰出甫获颁发欧洲新闻业奖章，此殊荣相当于美国之普立兹奖。

赫哲先生表示，慈济在国际间从事诸多助人善举的作为，在当今世界显得非常特殊；而慈济能有今日成就，不知有何秘诀？

上人表示，并无秘诀可言，到是有个非常重要而真实的基础—人人心中有爱，此即慈济的根本信念，也是慈济达到今日规模的依据。……

赫哲先生问“基督教有“原罪”的说法，佛教是否也认为人一生下来，就有原罪在身？”

上人表示，“佛教也有这种观念，只是所用的名词不同。基督教说原罪，佛教则称带业，意指人会带着过去生所造的业来到此世。一般恩固然是带业往生、随业受生，但佛教还有更超然的说法—人若发下大愿，即可随着愿力、带着使命而来。佛教徒由于明了‘因缘果报’的道理，所以能坦然接受业报，并且有信心改变自我的命运。”

赫哲先生再问“人如何能一生下来，就知道自己是带着使命而来？”

上人表示，每个人初生时都是懵懂无知的，并非一生下来就能认知自己的使命，但因生活于世间，从生活中渐渐地体会到生命的价值，也从佛法中认识人生的意义，终而领悟自己的使命所在，并且能坚定地去实践自己的使命。

恭录《证严法师衲履足迹  一九九八.夏之卷》  page6