目前分類:阅读悦读 (160)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

IMG_4107a.jpg

星雲大師有一位徒弟,台大畢業後,到夏威夷讀碩士, 又到耶魯讀博士,花了好多年的時間, 終於得到博士,非常歡喜。
有一天他回來,對星雲說:「師父,我現在得到博士學位了,以後要再學習什麼呢?」
星雲說:「學習人。」  學習做人是一輩子的事,沒有辦法畢業的。
星雲覺得人生,不管是士農工商、各種人等,只要學習就有進步,今天要跟大家分享需要學習的事。
 
第一、「學習認錯」。
人常常不肯認錯,凡事都說是別人的錯,
認為自己才是對的,其實不認錯就是一個錯。
認錯的對象可以是父母、朋友、社會大眾、佛祖,

yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • Jun 20 Sat 2009 09:28
  • 口臭

IMG_4500a.jpg

洪兰教授在美国念书时,有一次到一个父执辈的教授家吃饭。教授告诉她:妒忌是人的天性,中国人是个苦难的民族,人人都受苦,有人日子好一点的,别人就会因妒忌而恶意中伤,所以长久以来,中国人学会了把不好的地方讲出来,以消除别人的妒忌,但是这种负面话听久了,就像是抱怨。

他说,抱怨就像口臭一样,自己从来不觉得,但是别人受不了。一句话从我们口中出来,自己听了叫纾解心情,别人听到了就变成抱怨。人都是只注意到别人的口臭,不会觉得自己口臭。

听到洪兰教授在文章中的分享,真是当头棒喝。我一直在做的,不就是抱怨吗?本来无一事,偏偏非要转牛角尖,频频逼人接受自己的口臭。想来不觉惭愧,世界像是一团混杂的麻辣杂烩锅,已经热气腾腾,我还往其加些胡椒粉或小辣椒的,真是不要得!

尽管中国人的天性是为杜绝妒忌而谦虚、乃至抱怨,不过我们拥有改革的选择权。走进21世纪,我们应该因应时代趋势,改变以求进步--撇除恶习,择善固执。Robert.Kennedy在竞选演说中说道:“有些人看见目前的情况,问:为什么是这样?我则是梦想到未来的景象,我问:为什么不是这样?”

我们爱往坏处想,总有一箩筐的坏事说不完,为什么不往好处想?一大堆的习性在绑手绑脚,为什么不去想想个性中,面向阳光的那一面?我总是在想,我迷糊、自私、小气、脾气暴躁、骄傲、自大、没有毅力……以至于忘记自己具有尽责、好奇,认真、具创造力、善良、热心、勇敢的灵魂供我驱使,善用。

yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5092a.jpg

下雨了,滴滴答答的,心里也曾经那样滴滴答答的泪满为患,只是不敢让它形于外。死爱面子,也是一个必须被自己接受的一部分。

 

当阴暗遮盖了灵魂的光,使它黯淡迷惘,迷失方向那刹那,世界末日不会尾随而来,危机既是契机,正是那习气与正念拉拔定江山的关键时机。

 

放任自己处于空白期,养精蓄锐,以便争取更多备战。恶劣性格使然,把生命看的太重,把责任放地几乎压垮了肩头,其实什么都没有,只是想太多,习惯无病呻吟,以前无法接受的自己,现在,开始学习面对,接受,因为知道自己会像草地上生命力超强的竹节草般,发挥潜力,继续伸展扩张的生命版图。

 

当潜能的门尚未打开之余,必须先把障碍清楚,习气就是那蔓延满门,纠葛不清的障碍物。洪兰教授在新书《顺利成章8》中提及,在神经学上,不是说No,就可以使行为不发生,还必须找出对的行为取代之。既然爱胡思乱想,导致心神不宁,就多翻阅好卷。开卷有益,透过好书,读别人,也读方法,潜移默化中,让自己稳稳的,和习性来个较劲。

 

危机既是契机,洪兰教授在自序中分享,森林大火烧毁了珍贵资源,是罪魁祸首。但是在生物学上,它也是必要的时代轮替方式,旧的不去,新的种子没有地方可长,甚至有些植物种子是经过烟熏之后才能成长的。每一个破坏,都是另一个生机。

yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有些故事,乍听之下很童话,只是越读,心就譬如绑上重铅,一路往下沉。

爱尔兰作家John.Boyne的《穿条纹衣的男孩》就是其一。

故事讲述一位九岁的男孩Bruno的探险旅程,他透过小小探险,走到一面围墙,认识了一位同年同月同日生的男孩Shmuel,与他成为好朋友。故事很简单,可是意义无比深沉。一个德国男孩和波兰犹太男孩的故事,发生在波兰的Auschwitz集中营的虚构故事,读完故事后,只能静静不说话,仿佛一说话,就会让破坏了Bruno和Shmuel的友谊,甚至……,把原有的,属于我世界的和平,也狠狠敲碎。

我们看似幸运,没有一道真实的围墙围筑周遭,然而可悲的是,我们不断地在心里建构围墙,为了想保护心,免受周遭人的无心或有心的伤害。我们一天比一天不快乐,也一天一天,比面色如灰,一点血色全无的Shmuel来的消瘦悲伤。

身处21世纪,我们走入古代预言师所言的高科技时代。太多的物质享受,让人们开始物质化,心像地球表面的臭气氧般,破了难以弥补的大洞,也因此催发了心灵层次的追求。可惜,我们再也无法回头,我们无法回到夜不闭户,人们互爱互助,毫无猜忌,彼此相亲相爱的过去,就连清澈的小河流水,都成了梦,山河已飘上太多的垃圾,还有漫天的烟雾。也许,在不久的将来,我们连对面的人的脸,也难以看清。

yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_4239a.jpg

 

一位刚参与慈济的大爱妈妈(到学校跟小朋友说故事的家庭主妇或婆婆妈妈级志工),家庭气氛紧绷,两夫妻都习惯对孩子动粗,于是,孩子有样学样。儿子在生气时,会粗暴至踢爆玻璃,甚至在与妹妹争执时,一拳就狠狠挥向妹妹。


看着刚推开静思书轩大门走进来,看起来端庄优雅的美女妈妈,高瘦有礼的爸爸,还有他们俊秀的,约莫67岁男童,实在难以让我想象到暴力。然而,事实胜于雄辩,这是美女妈妈亲自分享的故事。


孩 子是幸运的,妈妈认识慈济后,因为证严上人的一句静思语--父母是孩子的模,期许自我改变。仅一个月的“忍辱负重”,孩子开始做出改变,收敛后的孩子,在 与妹妹争玩具时,竟然肯把玩具相让。爸爸看见妻儿的改变后,虽难以置信,但却敬佩不已,绝对跟妻子的脚步,走入慈济看看。这一看,就把他看进来当交通组, 不是他执勤时,仍然会敬忠职守,随时可穿上备放在车里的灰衣白裤制服,指挥交通。


yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_2853a.jpg

 

教育的根本:因材施教   適性發展

 

每個人的腦部結構都不一樣,有人空間感較好,有人語言能力佳。但若腦部受損,就會影嚮一個人的行為。


舉例:有一位銀行經理,車禍造成前腦受傷,出院後性情大變。從一個圓融委婉的人,變成一個凡遇到不滿,就會衝口而出的性格。同樣地,當孩子眼臉下的神經未臻成熟,就會出現一面打人,一面道歉的行為。因為某些神經未完全發育,所以不能明辦是非。因此腦部受損或發育不完全,是會影嚮人類的行為。


yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_4092a.jpg

时年1974, 80岁的Lartigue,穿的一如往常,平凡如邻家阿公似的,不打领带,没有闪光灯,更没有脚架,从火车站下车后,就施然步行至总统府中。最后,更排除众意,随心的请当年的法国总统移步室外,拍摄了另类、很“阳光”的官方照。临走前,还丢下一句玩笑话,“你可得答应,照片印不出来,不要砍我的头。”

Jacques Henri Lartigue不觉得自己在进行什么大任务,每个拍摄,皆因为好玩、喜欢,才进行。老Lartigue,这位无意中被发掘的业余摄影大师,一直都在做自己所喜爱的摄影,套一句别人对他的形容—他是因为喜欢才拍。

我喜欢Richard Avedon对法国业余摄影大师Lartigue的精准形容。他说Lartigue是"最富眼光的摄影家。他表面上的淳朴也是最容易使人看走眼的。他拍摄了自己的生活,这是在他以前或以后任何一位摄影师所没做过的。他似乎一开始就直觉的了解,生活的秘密在于它的平凡。”

“生活的秘密在于它的平凡,”我觉得Avedon不仅贴切形容了Lartigue,这句话也打动了我。Lartigue从开始到生命的结束,都是为了快乐的记录,而进行拍摄。他拍摄,不是因为生活所需,而是因为他觉得摄影就是他生命的一部分,拍摄,就像吃饭般自在轻松,所以他的照片,有一种最朴实的美,自然不造作,仿佛跟呼吸一样必然,却又不能割舍的重要。

我喜欢用邯鄲学步的故事,来提醒初发一念,单纯喜欢摄影的童心。有一个人他觉得赵国都城邯鄲的文化很昌盛,当地人的儀表很好,他想去那里学习他们走路的步伐。结果他太在意別人的走路方式,过了几年之后,別人的步伐沒学成,竟也忘了自己原先走路的方式,最后只好用爬的回去……

yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_9522a.jpg

身体像是大磁铁,会不由自主的吸引跟您同样磁场的人或事。俗语说,臭味相投,只有一样臭的人,才会彼此欣赏,进而聚在一块,形影不离吧。

最近的气场很不稳定,于是乎,很多气巴巴的人也不由分说的,找上我。接到投诉、被人训话、或是电话上问我:“你到底要我怎样!”天啊,问题是我根本不是罪魁祸首,却因为我发出了生气的的讯息,而把所有生气的生物,都给里里外外招了过来,被波及!!!

我还是幸运的,贵人适时向我献宝,分享了梁文道所主持的《开卷八分钟》。到youtube搜寻梁君的节目,却无意间挖出了,刚好不是由他来主持的一场节目,主持人说的刚好就是吸引力法则这本书。

我越听越点头如捣蒜,天啊,无怪乎会无辜的被骂,罪魁祸首不一定是我,我却偏偏是被生气的那个,原来,祸因就种在心念上。一念气忿,就带出接二连三的热气腾腾的“气”场。

我决定告诉自己,你很快乐,很快乐,快乐……大肆催眠自己,我永远不敢生气了!!!!

yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_0129a.jpg

五月天是幸福天,忙得一塌糊涂,也忙着用任何懒惰的理由来让自己懈怠。只是一不小心打开书,就会掉进书的迷障中,不能自拔。

 

詹志宏的《绿光往事》放在角落有一段日子,那绿暗色的暗沉封面,仿佛在叹息着内容的沉重,要不是借书者硬塞了给我,我无法推拒,只好从吉隆坡搬下马六甲,放在角落熏陶一翻,再还回给主人。

 

一翻开,乖乖不得了,詹志宏果然是名实至名归的编辑人,爱书人,他用平实的笔法描述往事,透过他的好笔,眼前似乎出现一条时光隧道,我仿佛呼吸到他家里的氛围,乡下的淳朴民风,甚至亲见书中人物在我眼前自在的生活着。

 

读着一段文字,读的不是作者,而是在作者的笔下,看见我的倒影:一个小孩在乡下,只有乌鸦在电线杆上歪头看着你,你只能默默吃饭,默默行走,默默思索,默默长大。我看见的是孤独、释书如命,却往往无法得到充足书源的贫乏童年,我透过三楼的天台栏杆,看着低下熙攘的居民,默默的想着每个人的故事,默默的在想故事中,长大。

 

我唯一的书缘自父亲,不知道是谁跟父亲说起书的重要,反正从我有记忆以来,他从不吝啬购买《儿童乐园》,《小叮当》,《小朋友》等画册来丰富我的小脑袋。这是记忆中,父亲最大方的时候。父亲管钱管的非常严紧,就算是上了学院,他一个月也只会给马币三百元,我得小心使用这仅有的三百来换房租水电,书籍,食物,杂费,常是边还边向朋友借钱,心里边骂父亲的吝啬!房租已经要一百五,只剩一百五要吃喝杂费,缩紧肚皮过一个月!

yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_0090.jpg

日本裔韩国媳妇安京子打破犹如商场聚会的韩国式婚礼,在异乡打造新人花园式温馨婚礼。由她一手打造的梦想婚礼是韩国新人们的最爱,也尊定她在韩国婚礼界的一姐位置。尽管如此,安京子最让我印象深刻之处,不在于她的认真打拼,或是她聪明的商业脑袋,而在于她的出发点--为别人打造感动。在她所承办的婚礼中,一定会有一个她为新人精心准备的感动,也许是新人第一次约会时吃的点心,也许是一份对新人特别有意义的礼物。

 

15年的婚礼筹备生涯过去了,安京子说:“我仍然保持着当初的热情!一直没有变”

 

我一直在变,心在每分每秒都在稍息万变,前一秒钟的喜悦初发心,早被下秒的人事物一动,全变了样。不断的在念头中打转,也不断在念头中失败反省再失败。

 

安京子的恒持初发心,让我感慨赞叹。拍摄过父母恩重难报经后的那份感动,我努力透过手中的相机,把感动保温,送给所有参与演出者及无缘到场者。出动了六位摄影师,所努力拍摄的手语舞台剧,有大家的心,在相片中缓缓驿动。

 

这份感动究竟能维持多久,我不知道,我只了解,能打造一份感动,是件让人感动的事。

yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Apr 30 Thu 2009 13:27
  • 尊重

IMG_9639a.jpg

如何将尊重生命的精神,发挥地淋漓尽致?

看看德国人怎么做……

王思熙师伯在《小草的故事》一文中分享,一名留学德国的中国学生,在自家院子晒被子。由于没有绳子及晒衣架,年轻人就地把被子晒放在草地上。不多就,两名德国警察找上门,问他:“被子是你晒的吗?”尽管奇怪,不过他还是照实回答“是。”两名警察听了后,拿出皮尺测量了被子的覆盖草地的面积,然后,开出一张5欧元的罚单。“小草也有晒太阳的权利,而你破坏了小草的光合作用……”

看看英国人怎么做……

旅居英国时,我常在上班的Great TitchField街上看到一个落魄流浪汉。流浪汉就算再穷再潦倒,可人穷狗可不能受冻,他随身的几只狼狗,个个裹着被子,躺在毛毯上,舒服的酣睡着。主人则在旁等着好心人的施舍。

yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_9647a.jpg

翻开书,我并没立刻变得气质非凡、仪态万千、成为可望而不可及的人上人;透过拇指与食指的翻动,一次又一次,读别人,也读自己。反观自照,并言而行之,让每一页飞舞,那被搅成纸浆的树,颗颗树灵不再深深叹息。读上千万遍,尚得行上千万遍,仿佛才能超度,每一页树的灵魂,那无私的奉献。


我热爱阅读,血液中住满渴望阅读的细胞。阅读,是我生活活力来源供应商。

阅读人,让我得以知晓,台湾漫画家几米虽有绘画天赋,不过,他是靠每天勤画图,一直画上多年后,方修炼成正果。尽管他身价及名声水涨船高,不可同日而语,他依然坚持每天画一幅画,他说:“天赋固然是成功关键,可是认真的态度,更是其中不可缺的要诀。”

读同为阅读爱好人的分享,让我茅塞顿开。前高盛投资银行分行执行董事陈秀娟被问及为何热诚投入慈济志工行列,还到偏远地区教孩子作文。她说:“我对偏远学校的关怀是因为我常阅读李家同先生的书,我的环保意识则来自李伟文先生的书;我做慈济,是因为证严上人的开导。”

yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_9959a.jpg

我喜欢拍摄孩子,生命中注定要遇见的孩子们。《贫民窟的百万富翁》讲述的18岁的电话接线茶童Jamel,因为对一分爱情的不离不弃,最终赢来生命中的百万钱财的神话故事。故事最后的结尾,打上了“命中注定”。我不知道,命中注定要遇见多少个,能用真心瞬间相会的小小天使们。

 

很多孩子很幸运,出身良好,吃住无缺,只是……心灵却像破了个洞似的,一直填不完;更多的孩子,吃不饱,睡不暖,却开心的在街头飞舞,敞开心怀游戏人间。

 

贫民窟像是一个避忌,身在窟外的人,一举一动,却被窟内人看得清光,而外在者却因为无法或不敢走入,而对窟内的世界,深感好奇。《贫民窟的百万富翁》一剧,让我一窥贫民孩子的不贫梦,也有幸一窥他们的生活一角。我看见的,是孩子们如何不择手段,只为了要活下去,大人们又是如何处心积虑地,利用人们善良天性,把孩子弄瞎或残障,在背后操控孩子,当赚钱工具。

 

世界很残酷,然而也就因为残酷,才能表现出污泥中一朵圣洁莲花的出类拔萃。Jamel在多年的颠簸生涯中,依然能保存着,纯净的赤子之心,为爱而不顾一切,而这不顾一切,又不触犯社会的道德指标,俨然只为撰写一首童话式的爱情故事而作。

 

看戏说人生,戏中给予我的小小启发,就在于--因果现世报。好人有好报,恶人则下场悲惨,似乎是印度戏一贯不变的原则。贫剧不变之处,不过在于故事摘自一为外交官,从脑海中整理出来的虚构故事。太多类似男尊女卑,男穷女富……以此类推,千篇一律的故事,每每一看印度戏,几乎已可猜出故事的来龙去脉。传述的是不变的因果论,端看观看者是否深有同感。

yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

上星期在有机素食餐厅吃饭时,翻起一本天下杂志,读到小池百合子。

 

小池百合子是日本政坛的耀眼之星,曾随家人居住中东国家,精通阿拉伯语,也曾是著名主播。最重要的是,我读到她对人生的规划:她说从30岁到40岁是input time,要不断自我充实、吸收最好的资讯……而40-50岁就是output time,把所有曾input的好料,都一一的发挥出来。

 

深得我心,因为从30岁开始,我也开始属于杨秀丽的阅读之旅。大量阅读,是我用来充实内在,而培养的好习惯。三十而立之际,不知所措,于是,杂七杂八的东西全部一起硬性吞下,落得个消化不良。而今不再昆仑吞枣,而是择善固执,只选坊间大师所推荐的大作,多人推荐,必有其道理。于是,浸在一片蔚蓝的书海中,除了仔细咀嚼,还要起而行之。

 

我美好的30岁,是用阅读来堆叠起来的未来,也许耗时耗力耗精神,只要功夫深,铁柱也会磨成针。


yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_9347a.jpg

英国宗教家罗杰写了一本自传,其中一段写道:

 

这天下午,我在家里翻开《圣经》,惊异的发现全是白纸;跑到邻家去看他们的,也是白纸。我慌了,又赶快跑去看教堂里的《圣经》。教堂已挤了乱哄哄的人,原来基督徒已经大乱,因为全世界的《圣经》都变成白纸。神把对人说的话又收了回去。

 

大家经过一番讨论,赶快找来了许多平常熟读《圣经》的人,让他们凭记忆把《圣经》再写出来;但是吧所有的记忆拼凑起来,还是不够一本完整的《圣经》。有些人急哭了。

 

这时,我忽然醒了,原来是一场梦。我看见《圣经》在桌上,赶快去翻阅,书页上一字不缺。从此我开始认真阅读《圣经》。

 

在天下文化发行人王力行女士的《字里行间》,读到以上的故事。

yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSC_0183a.jpg

《宫本武藏》乃日本文学大师吉川英治,倾20年心血所完成的时代小说经典。宫本武藏取法多人,从众人身上习得“禅”与“心”、“人生”与“剑道”一体两面的关系,最终超越个人格局,获得心境的升华。

从《证严上人思想体系探究丛书》中,读到《宫本武藏》一段叙事:

一位萍水相逢的过客,曾在宫本武藏人生岁月中,提供珍贵哲思启发。过客借由一把琵琶启发武藏哲思—琵琶里头是空心的,那千变万化的声音是哪里发出来的呢?

“关键就在琵琶里那根横木,它犹如琵琶的心脏和大脑,将琵琶撑紧,制琴人特地将横木销成高低起伏的波浪状,而琴手必须控制横木两端的力度,齐拨四弦,则万马奔腾,而这强烈音乐来自与内在那根横木的适度松弛和紧绷。”

“你只有紧绷度,却没有松弛度,这是多么危险啊!如果弹奏这样的琵琶,一定无法自由自在地变化音调;勉强弹奏的话,弦一定会断,琴体也一定会裂伤。”过客对剑客宫本武藏说明。

yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

刘墉有篇标题为“放下.放空.放平.放心.放手 ”的文章,颇得我心。
 
新來的小沙彌,對什麼都好奇。秋天,禪院裡紅葉飛舞,小沙彌跑去問師父:「紅葉這麼美,為什麼會掉呢?」

師父一笑:「因為冬天來了,樹撐不住那麼多葉子,只好捨。這不是『放棄』,是『放下』!」

冬天來了,小沙彌看見師兄們把院子裡的水缸扣過來,又跑去問師父:「好好的水,為什麼要倒掉呢?」

師父笑笑:「因為冬天冷,水結凍膨脹,會把缸撐破,所以要倒乾淨。這不是『真空』,是『放空』!」

yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

“喀嚓!”尼泊尔老妇笑容满面的照片,被印在相机底片中。对不曾拍过照片的她来说,难能可贵。她的孩子透过破烂英文,问我,send  photo?我大方点头,yes!!!一张昏黄的字条上的地址,已经随着十年岁月飞逝,被丢在不知名的角落里,懊恼着。

“Perhaps, sir. One day you will bring us some books.”巴浑丹达(Bahundanda)学校校长对约翰.伍德(John Wood)问道。面对四百五十名没有课外书籍的孩子,以及几本被锁在柜子,自助旅客遗弃下来的小说、旅游书和艰涩的文学作品,Wood回答:“我保证,我们会再重逢。”

一年后,八只背负沉重书籍的驴子陪着John Wood与父亲,一起走在巴浑丹达学校的山路上,把希望带给他曾许诺的学校,也开启他平凡中不平凡的后半辈子。

看到差别吗?二十三岁那年的我,和三十五岁的John Wood一样许下诺言,只不过,我跟一般的旅客一样,食言而肥,在往后的几年内,体重不但直线上升,愧疚也一直深埋在内心,小小的角落里,不时因为某种开关,触碰起起落落的忏悔。

我传述的是曾任职微软大中华区事业发展总监,而今任职非营利团体阅读空间(Room To Read)的创办人,John Wood的故事。

yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

13082008654.jpg 

2009年的第一個月,2009年的农历新年,如过眼云烟,空空如也。

 

日子太忙,忙得感觉面目可憎,忍不住投入书敞开的怀抱里,解满心思念。

 

一口气把《莫妮卡的芒果雨》给吃掉,味道如一碟咖啡色小点心,配上苦茶,甜中带涩里,感受留干香。

 

作者克莉丝/法图玛塔(作者取的马利名字)花两年时间到西非穷国马利当志工,期间与和她配合的当地接生婆莫妮卡结为莫逆之交。一本分享友情、大爱、医疗人文关怀经验的小品,徐徐读来,宛如浇上一身芒果雨,往干枯田地上稍来润泽。

 

二十一岁时,克丽丝接到“和平共组团”的来信,邀请她到马利共和国展开两年的义工服务。她说“没错,我已经准备好为世界做些改变。”

yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

我一直认为生命无限美丽,于是,我用最大的热情拥抱生命,并分享所有生命旅途中遇上的美好……


yongsiewlee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()